Dimbacher Bundsandstein Höhenweg
Sentier de hauteur en grès bigarré de Dimbach - géosentier avec 12 panneaux d'information
Tourist-Info-Zentrum Pfälzerwald Partenaire certifié
Le géosentier se distingue par douze panneaux d'information géographiques et géologiques.
Le parcours commence à Dimbach et franchit trois montagnes : le Dimberg, le Rötzenberg et l'Immersberg.
Il n'y a guère de parcours comparable qui passe sur une telle longueur devant d'innombrables rochers en grès bigarré.
Le parcours est remarquable tant sur le plan paysager que géologique, et le côté sportif n'est pas en reste.
De nombreux points de vue offrent à plusieurs reprises une pause et une observation du paysage magnifique, parfois jusqu'au Vorderpfalz (depuis le Rötzenberg et l'Immersberg), de la forteresse impériale Burg Trifels ou des villages nichés dans les vallées.
Ceux qui s'intéressent à la géologie du grès bigarré seront assurément comblés lors de cette randonnée. Toutes sortes de formations, de stratifications, de colorations, de structures bizarres et de caprices de la nature sont à admirer.
Sur l'Immersberg se trouve le premier point de référence GPS de la Forêt du Palatinat.
Le parcours comporte trois montées à affronter, ce qui nécessite une certaine condition physique ; un peu d'aisance en terrain accidenté est également demandée, car la randonnée se fait en grande partie sur des sentiers étroits ; seuls quelques petits tronçons se déroulent sur des pistes forestières larges et gravillonnées. Sur ce parcours, nous sommes des "coureurs des bois" et profitons des sentiers souples.
#Uffbasse ! Pour le respect et la protection de la nature
Randonnée, promenade, flânerie, vélo, VTT, escalade, trekking, pique-nique, bain de forêt, détente et pause gourmande. Vacances et loisirs en plein air doivent être plaisants et surtout reposants. Cela fonctionne mieux lorsque nous sommes attentifs et respectueux envers nous-mêmes, les autres et la nature. ALORS : FAIS ATTENTION ET PENSE AUX AUTRES ! Prends soin de tous ceux qui sont en chemin, et surtout de la nature, afin que nous puissions encore en profiter dans un avenir lointain.
Sur www.pfalz.de/uffbasse, nous avons listé quelques conseils de comportement pour une coexistence respectueuse et attentive.
Note de l'auteur
En cas de neige et de glace, il faut également faire preuve de prudence sur les sentiers de randonnée premium !
Tourist-Info-Zentrum Pfälzerwald Partenaire certifié
Résultant de la difficulté technique et des exigences en matière d'endurance.
Types de voie
Consignes de sécurité
Malgré le balisage « inratable » des sentiers de randonnée premium, nous recommandons toujours d'avoir une carte appropriée pour des raisons de sécurité, afin de pouvoir rejoindre rapidement une zone sûre en cas d'orage ou d'urgence.
Particulièrement en automne, il faut faire attention car les feuilles mortes au sol peuvent cacher des irrégularités, des racines, des pierres ou des trous. Après des tempêtes, des arbres peuvent encore tomber ou des branches se détacher. Par temps difficile, il peut y avoir des passages boueux et glissants sur des sentiers proches de la nature. Il faut s’attendre à ces difficultés lorsqu’on entreprend une randonnée. Tous les rochers ou précipices ne sont pas sécurisés avec des cordes ou des rambardes. Une certaine aisance à marcher est parfois nécessaire. Si vous pensez ne pas pouvoir emprunter certains tronçons, il faut les contourner.
Conseils et recommandations supplémentaires
Centre d'information touristique Forêt du Palatinat
Région de vacances Hauenstein
Schuhmeile 1
76846 Hauenstein
Tél : 06392-9233380
E-mail : tourismus@hauenstein.rlp.de
Carnet de route
Sentier de hauteur en grès bigarré de Dimbach - désormais avec un parcours encore plus attrayant depuis l'Immersberg
Ce sentier circulaire est un vrai régal pour les sens, non seulement pour les connaisseurs de roches. Même les moins avertis y trouvent leur bonheur : des formations rocheuses colorées et bizarres jalonnent le parcours de randonnée d'environ dix kilomètres, qui traverse en grande partie les hauts plateaux autour du village de Dimbach. Tel une composition en plusieurs actes, le sentier de hauteur se révèle, quelle que soit la direction de départ. Arrivé en hauteur, le chemin serpente pendant des kilomètres autour d'immenses massifs rocheux. Ceux qui ne souffrent pas de vertige ont de nombreuses occasions d'escalader certaines roches par de petits sentiers et d'y jouir de vues panoramiques uniques. Il est vivement conseillé d'explorer les environs proches des points de vue, car de petits sentiers partant en éclaireur mènent souvent à des endroits tranquilles proches, avec des vues cachées.
Après quelques mètres d'ascension sportive, on atteint le premier point de vue du sentier de hauteur : le massif rocheux du Falkenstein. Après un détour au Kaftenstein – avec vue sur le village de Dimbach – le chemin continue sur un plateau élevé, longeant d’imposantes formations rocheuses. Une jolie chapelle commémorative dédiée à Marie invite à la prière sur le chemin du Dimberg. Après une courte escalade, le sommet du Dimberg offre une vue majestueuse sur la vallée au-dessous. Par temps chaud et ensoleillé, on n’est pas seul en haut : les lézards s’activent et se chauffent au soleil sur les rochers.
De retour sur le sentier, la prochaine étape est le Rötzenberg avec son imposant rocher du Rötzenfelsen. En chemin, on passe notamment par les Isselmannsteine. Une bonne condition physique est recommandée pour gravir le Rötzenberg, mais l’effort en vaut la peine : sur ce plateau rocheux, qui est fermé aux randonneurs et grimpeurs d'avril à fin juin pour protéger les faucons pèlerins, on profite d’une vue grandiose sur les montagnes du Palatinat. C’est l’endroit idéal pour faire une pause et reprendre des forces avant de poursuivre vers le rocher Kieungerfelsen. Ceux qui observent les formations rocheuses sur le parcours remarquent les changements de couleurs et de structures du grès. Des rouges éclatants et différentes couches de roche colorées caractérisent ce tronçon baigné de lumière. Arrivé au Kieungerfelsen, on se croirait quelque part dans le sud de l’Europe : les conifères diffusent leur doux parfum, un sol mou et des plateaux plats invitent à se reposer. Ici, vous laissez le quotidien derrière vous, profitez du calme et écoutez les sons de la nature.
Depuis le Kieungerfelsen, le chemin serpente en direction du Häuselstein, passant par d’immenses pierres et rochers moussus qui invitent parfois à un peu d’escalade. Entre les deux se trouve le sommet Horn, dont l’ascension nécessite encore une bonne condition physique. Après avoir aussi laissé derrière soi l'Immersberg, un groupe de sièges sur le Häuselstein invite à une pause confortable avec vue sur la vallée. De là part un sentier tortueux menant à un endroit calme et agréable.
Le chemin descend ensuite en direction de Dimbach. Avec le Keeshäwel, dernière attraction rocheuse, se termine cette randonnée aventureuse et impressionnante sur le sentier de hauteur en grès bigarré. Il reste environ deux kilomètres jusqu’au parking avant Dimbach, point de départ d’une randonnée d’environ trois heures. Ceux qui ne souhaitent pas faire tout le sentier, mais ne veulent pas manquer les moments forts, peuvent changer au refuge du Pfälzerwaldverein à Gossersweiler – entre Rötzenberg et Kieungerfelsen – vers le sentier de randonnée marqué d’une croix bleue pour retourner rapidement à Dimbach.
Texte : Daniela Trauthwein
Tafel 2 Naturschutz
Tafel 3 Vegetation
Tafel 4 Formen und Schichtungen
Tafel 5 Tektonik
Tafel 6 Landschaftsbild
Tafel 7 Farben
Tafel 8 Bodenentwicklung
Tafel 9 Geländemodellierung
Tafel 10 Lebensraum
Tafel 11 Nutzen
Ferienhaus Falkenstein
Ferienhaus Lindelbrunn
Tafel 12 Wasserwirtschaft
Ferienhaus Trifels
En transports en commun
Prendre le train jusqu'à la gare de Wilgartswiesen, puis taxi jusqu'à Dimbach environ 6,5 km.Obtenir les horaires jusqu'à la destination
S'y rendre
Par la B10 (Pirmasens-Landau), sortie Wilgartswiesen, puis via Spirkelbach, là, tournez à droite au centre du village en direction de Lug ; au carrefour suivant, tournez à gauche, puis à droite après le pont et immédiatement à gauche, en montée vers Dimbach.
Se garer
Le départ et l'arrivée de notre parcours se situent au parking juste avant Dimbach, côté gauche de la route.
Coordonnées
Recommandations de cartes de l'auteur
Carte de randonnée Hauenstein & Triefelsland 1:25 000, 4e édition, éditions Pietruska
Carte de randonnée avec support APP
S'équiper
Des chaussures solides, des vêtements adaptés à la météo, une protection solaire et contre la pluie, ainsi qu'une réserve suffisante de nourriture et de boissons sont recommandés, car aucun lieu de restauration ou d'achat peut ne pas être disponible ou ouvert. Bien que le chemin soit très bien balisé tout au long, il faut toujours avoir une carte de randonnée adaptée pour des raisons de sécurité.
Traduction
Résultant de la difficulté technique et des exigences en matière d'endurance.
Statistiques
Hotels/Pensionen/Privatvermieter