Napoleonsteig
Napoleon-Steig
Dahner Felsenland Partenaire certifié
Le parcours premium Napoleon-Steig mène les randonneurs sur des sentiers naturels à travers un paysage rocheux impressionnant et offre de superbes panoramas. La première étape est le massif rocheux Retschelfelsen de 500 mètres de long. Un sentier mène ensuite aux Eisenbahnfelsen nouvellement aménagés avec leurs formations de nid d’abeilles et leurs érosions exceptionnelles dans le grès bigarré.
D’autres points remarquables de ce parcours sont les Rauhbergfelsen et la source Reinigshof avec une eau de source délicieusement fraîche et potable. Au-dessus de la vallée se trouve l’étrange roche qui donne son nom au parcours premium : le rocher Napoleonfelsen. Après une halte au refuge du Pfälzerwald Verein « Am Schmalstein », un dernier effort est à fournir avant de redescendre par la vallée Wöllmersbach jusqu’à Bruchweiler-Bärenbach.
UFFBASSE ! - campagne pour une cohabitation respectueuse dans la nature
Comporte-toi toujours de manière prévoyante, amicale et respectueuse envers toutes les personnes rencontrées sur le chemin.
Respecte la nature, ne détruis aucune plante et reste toujours sur les sentiers.
Pense à un sac poubelle pour le chemin et ramène tes déchets chez toi.
Tiens toujours ton chien en laisse. Les autres visiteurs et les animaux te remercieront.
Respecte toutes les fermetures de sentiers pour ta propre sécurité, même le week-end.
Gare-toi uniquement sur les parkings désignés. Laisse la place pour les voies de secours et les machines agricoles.
Laisse la priorité au trafic agricole et forestier.
Note de l'auteur
Possibilités de restauration :
Refuge « Am Schmalstein » près de Bruchweiler-Bärenbach
Ouvert toute l'année : mercredi et dimanche de 11 h à 18 h. Téléphone 06394/780 (refuge) www.pwv-ogbruchweiler.de
Chasseurs de souvenirs, attention !
Les signes de balisage de nos parcours premium de randonnée et de promenade sont disponibles à la billetterie de l'office de tourisme Dahner Felsenland pour 1,00 €uro.
Dahner Felsenland Partenaire certifié
Résultant de la difficulté technique et des exigences en matière d'endurance.
Types de voie
Afficher le profil altimétriqueLieux où se restaurer
Pfälzerwald Vereins Hütte am SchmalsteinPWV Hütte Am Schmalstein
Consignes de sécurité
Particulièrement en automne, attention à ce que le feuillage au sol puisse cacher des irrégularités, racines, pierres ou trous sur le chemin. Après des orages ou tempêtes, des arbres peuvent encore tomber ou des branches se détacher. En cas de conditions météorologiques difficiles, il peut y avoir des passages boueux et glissants sur les chemins naturels. Toutes les falaises ou précipices ne sont pas sécurisés par des cordes ou des barrières. Une bonne assurance de pas est parfois nécessaire. Il faut s’attendre à ce type d’obstacles lors d’une randonnée. Si certains tronçons te semblent impraticables, il est conseillé de les contourner. Malgré le balisage « infaillible » des parcours premium, nous recommandons pour des raisons de sécurité d’avoir toujours une carte de randonnée adéquate, afin de pouvoir, par exemple, trouver rapidement un lieu sûr en cas d’orage ou d’urgence.
REMARQUE :
Nous nous efforçons d’annoncer toutes les fermetures dues aux travaux forestiers ou aux sociétés de chasse sur cette plateforme. Cependant, il peut arriver que des sentiers soient fermés sans que nous en soyons informés. Si tu rencontres sur place des fermetures ou des déviations, merci de respecter les consignes pour ta propre sécurité.
Conseils et recommandations supplémentaires
Office de tourisme Dahner Felsenland
Schulstr. 29, 66994 Dahn
Tél. 06391 9196222
www.dahner-felsenland.de
Carnet de route
Le point de départ du parcours premium « Napoleon-Steig » est le parking, Fabrikstraße 18, Däumling-Schuhe, 76891 Bruchweiler-Bärenbach.
De là, le parcours emprunte un chemin forestier doux et croise une ancienne route de la Wehrmacht au pied du Retschelfelsen, un imposant massif rocheux de grès bigarré d'environ 500 mètres de long. À partir de ce point, le parcours suit un sentier étroit et naturel le long de la crête jusqu'aux Eisenbahnfelsen, récemment aménagés, une véritable pépite. On y trouve des formations de nid d'abeilles insolites et des érosions dans le grès tendre, uniques en leur genre. Au pied des Eisenbahnfelsen, on bénéficie d'une vue magnifique sur le Retschelfelsen précédemment traversé et sur les villages idylliques, nichés dans le légendaire Dahner Felsenland. Un sentier naturel mène aux Rauhbergfelsen. Au bout de ces rochers se trouve le seul poste du DAV de la section Kaiserslautern en dehors des terrains haute montagne.
De là, une descente suit un sentier étroit en direction de Reinigshof. Le parcours continue sur un chemin forestier doux sur environ 800 mètres jusqu'à la source de Reinigshof. L'eau de cette source approvisionne le Reinigshof ainsi que le refuge DAV et est constamment contrôlée, un vrai délice et une fraîcheur bienvenue. Le parcours longe maintenant un chêne ancien, toujours vigoureux malgré sa chute il y a des années, le long d'une magnifique vallée. Il continue en montée sur un sentier moelleux, également marqué par le point jaune du sentier principal du Pfälzerwald Verein, jusqu'au curieux rocher Napoleonfelsen, surnommé communément la « poupée de pierre », qui donne son nom à ce parcours premium. Après environ 700 mètres sur un chemin forestier plat offrant parfois des panoramas splendides, on descend au pied du massif rocheux Dretschberg jusqu'au refuge « Am Schmalstein » du Pfälzerwald Verein du groupe local de Bruchweiler-Bärenbach (horaires d'ouverture sous conseil d'auteur). De là, le parcours continue par un chemin forestier roulant, passant près des rochers Käskammerfelsen (monument naturel), jusqu'au « plateau de Fleckstein ». Ce plateau se situe dans la plus grande zone non boisée et non aménagée du Pfälzerwald, offrant ainsi une vue panoramique sur tout le Wasgau jusque dans l'Alsace voisine. Une courte descente suit un chemin champêtre étroit bordé de vieux chênes de champ et de vergers jusqu'à la vallée Wöllmersbach et au point de départ du Napoleon-Steig.
Raccourci : Le parcours passe près des étangs à poissons le long du Wöllersbach et de la route Reinigshof, où l'on retrouve ensuite le balisage du Napoleon-Steig (9,5 km)
Retschelfelsen
Eisenbahnfelsen
Rauhbergfelsen
Naturzeltplatz am Reinighof
Napoleonsfelsen
Dretschbergfels
Pfälzerwald Vereins Hütte am Schmalstein
PWV Hütte Am Schmalstein
Bahnhaltepunkt Bruchweiler-Bärenbach
Bushaltestelle Bruchweiler-Bärenbach, Alter Friedhof
En transports en commun
Accès en transports publics
En train jusqu'à Bad Bergzabern ou Hinterweidenthal, puis en bus jusqu’à Dahn et ensuite à Bruchweiler-Bärenbach. De mai à octobre, des trains excursionnistes « Bundenthaler » et « Felsenland-Express » circulent les mercredis, samedis, dimanches et jours fériés de Mannheim/Karlsruhe jusqu’à la halte Bruchweiler. De là, à pied jusqu'au parking de la Fabrikstraße 18.Infos : www.der-takt.de , www.bahn.de (planification du voyage de porte à porte).
Obtenir les horaires jusqu'à la destination
S'y rendre
B 10 jusqu’à Hinterweidenthal, continuer sur la B427 via Dahn, Dahn-Reichenbach, puis tourner à gauche sur la L489 vers 76891 Bruchweiler-Bärenbach, Fabrikstraße 18, Däumling-Schuhe. Ou B48 vers Bad Bergzabern puis B427 vers Erlenbach, continuer par Niederschlettenbach puis L490 jusqu’à Bruchweiler-Bärenbach.Se garer
Parking, Fabrikstraße 18, Däumling-Schuhe, 76891 Bruchweiler-BärenbachCoordonnées
Recommandations de lecture de l'auteur
Livre de randonnée premium "Pfälzerwald" avec 17 parcours premium circulaires et linéaires.
Éditeur : idemedia GmbH, ISBN 978 - 3 - 942779 - 54 - 8
Auteurs : Ulrike Poller et Wolfgang Todt
Recommandations de cartes de l'auteur
Carte de randonnée et de cyclotourisme Dahner Felsenland 1:25 000, 8,90 € hors frais de port de 1,60 €, nouvelle édition décembre 2022, 7e édition : randonnée et cyclisme dans le Dahner Felsenland avec les parcours de randonnée premium, les sentiers principaux et circuits, les routes cyclables ainsi que le système de points de secours, avec support d'application, www.topstern.app à l'échelle 1:25 000, ISBN 978-3-945138-12-0
S'équiper
Chaussures solides, vêtements adaptés à la météo, protection contre le soleil et la pluie, ainsi qu'une réserve suffisante de nourriture et de boissons, doivent être prévus, car aucun point de restauration ou commerce pourrait être disponible ou ouvert. Bien que le chemin soit très bien balisé, il est conseillé pour des raisons de sécurité d'avoir toujours une carte de randonnée appropriée avec soi.
Traduction
Résultant de la difficulté technique et des exigences en matière d'endurance.
Statistiques
Hotels/Pensionen/Privatvermieter