Grenzgängerweg
Parcours recommandé
Randonnée
· Pays des rochers de Dahn
Grenzgängerweg
Dahner Felsenland Partenaire certifié
-
Panneaux de signalisationPhoto: Dahner Felsenland
Le sentier circulaire franco-allemand d'environ 7 km est une randonnée riche en découvertes qui traverse la frontière entre l'Allemagne et la France. Le long du Grenzgängerweg, qui s'étend sur de longues distances à travers un paysage forestier varié, des panneaux d'information racontent des anecdotes issues de l'histoire de la frontière.
Ce court circuit transfrontalier près de Nothweiler est idéal pour une sortie familiale aventureuse. De magnifiques vues sur les ruines des châteaux Wegelnburg, Hohenbourg et Löwenstein récompensent la montée initialement laborieuse jusqu'au sommet du Kappelstein du côté français.
Le long du sentier frontalier, le chemin descend de nouveau du côté allemand vers la "Eisenerzgrube Nothweiler". La mine est ouverte aux visiteurs d’avril à octobre.
Une visite guidée sous terre est une expérience extraordinaire, notamment pour les enfants. De retour au village romantique à colombages de Nothweiler, la fontaine Zeppelin, chargée d’histoire et située en centre-ville, offre une fraîcheur bienvenue.
Le dernier tronçon traverse la vallée pour revenir au parking de randonnée, point de départ de promenades agréables.
UFFBASSE ! - campagne pour un comportement respectueux dans la nature
Sois toujours prévoyant, amical et respectueux envers tous ceux que tu rencontres en chemin.
Respecte la nature, ne détruis aucune plante et reste toujours sur les sentiers.
Pense à prendre un sac à déchets en randonnée et ramène tes déchets avec toi.
Merci de tenir ton chien en laisse. Les autres visiteurs et les animaux te remercient.
Pour ta propre sécurité, respecte toutes les interdictions de passage, même le week-end.
Gare uniquement dans les parkings désignés. Laisse de la place pour les voies de secours et les machines agricoles.
Accorde la priorité à la circulation agricole et forestière.
Note de l'auteur
Possibilités de restauration :
Hôtel Nature "Zur Wegelnburg", Hauptstraße 15, D-76891 Nothweiler/Pfalz, tél : +49 (0)6394 9209190, www.naturhotel-wegelnburg.de
Jour de fermeture : mardi, fermé le mardi / closed on Tuesdays / gesloten op dinsdag
Hôtel Restaurant Gimbelhof - F-67510 Lembach, tél : + 33 (0)3 88 94 43 58, www.gimbelhof.com, fermé lundi et mardi / fermé lundi et mardi / closed on Monday, Tuesday / gesloten op maandag, dinsdag
Château Fleckenstein, F-67510 Lembach, tél : +33 (0)3 88 94 28 52, GPS 49.04711°N 7.77506°E Ouvert tous les jours de fin mars à début novembre / ouvert tous les jours de fin mars à début novembre / open daily late March to early November / dagelijks geopend eind maart tot begin november.
Autre activité phare après la randonnée : la visite de la mine visitable "Eisenerzgrube" à Nothweiler. Les horaires d'ouverture actuels sont disponibles sur le site www.dahner-felsenland.de ou via ce lien : https://www.dahner-felsenland.net/vg_dahner_felsenland/live/Tourismus/Ausflugsziele/Eisenerzgrube%20Nothweiler/
Chasseurs de souvenirs, attention !
Les panneaux de signalisation de nos sentiers de randonnée premium et de promenade sont disponibles pour 1,00 € à l'Office de Tourisme Dahner Felsenland.
Dahner Felsenland Partenaire certifié
Résultant de la difficulté technique et des exigences en matière d'endurance.
Types de voie
Afficher le profil altimétriqueLieux où se restaurer
Mine de fer de NothweilerConsignes de sécurité
Particulièrement en automne, il faut également faire attention au fait que les feuilles mortes au sol peuvent dissimuler des irrégularités, des racines, des pierres ou des trous sur le chemin. Après des orages ou des tempêtes de pluie, des arbres peuvent encore tomber ou des branches chuter. Par mauvais temps, les chemins naturels peuvent être boueux et glissants. Toutes les roches ou précipices ne sont pas sécurisés avec des cordes ou des rampes. Une sûre assurance sur les pas est parfois requise. Il faut s'attendre à ce genre de restrictions sur le chemin lors d'une randonnée. Si vous pensez que certaines sections ne sont pas praticables, il faut les contourner. Malgré le balisage « inratable » des sentiers premium, il est conseillé pour des raisons de sécurité d’avoir toujours une carte de randonnée afin de pouvoir rejoindre rapidement une zone sûre en cas d'orage ou d'urgence.
REMARQUE :
Nous nous efforçons d'annoncer toutes les fermetures dues aux travaux forestiers ou aux sociétés de chasse sur cette plateforme. Toutefois, il peut y avoir des situations où les sentiers sont fermés et que nous n'avons pas été informés. Si vous rencontrez des fermetures ou des déviations sur place, merci de respecter les consignes pour votre propre sécurité.
Conseils et recommandations supplémentaires
http://www.dahner-felsenland.net/willkommen/tourismus/wandern.html%20%20
Office de Tourisme Dahner Felsenland
Schulstr. 29, 66994 Dahn
Tél. 06391 9196222
www.dahner-felsenland.de
Flyer disponible.
www.nothweiler.de
Téléphone mine Eisenerzgrube : 06394-5354
Carnet de route
Depuis le parking, le chemin mène, en passant la frontière et à travers la vallée, jusqu'à la maison forestière "Litschhaof" et au parking au "Col du Litschhof" avec un abri et un lieu de repos. Maintenant commence une section un peu plus exigeante, la montée au Kappelstein culminant à 498 m. Il faut aborder la montée lentement, car elle offre à plusieurs reprises de belles vues sur les ruines des châteaux Wegelnburg/D, Hohenburg/F et Löwenstein/F. Le chemin descend ensuite, en partie directement sur la ligne de frontière, vers la mine visitable "Eisenerzgrube Nothweiler" (ouverte d'avril à octobre, fermeture le lundi) puis continue vers le village à colombages de Nothweiler.
La fontaine Zeppelin historique, située au centre du village, offre une fraîcheur bienvenue. En passant par l'église et en traversant la vallée, le chemin revient au parking de randonnée.
Burgruine Hohenburg/F
Burgruine Loewenstein/F
Kappelstein
Mine de fer de Nothweiler
Wanderparkplatz Nothweiler (Verlängerte Lembacher Straße)
En transports en commun
Accès en transports publics
Prendre le train jusqu'à Hinterweidenthal, puis continuer en bus jusqu'à Nothweiler. De mai à octobre, les dimanches et jours fériés, il est possible de prendre le train jusqu'à Bundenthal/Rumbach, puis continuer en bus jusqu'à Nothweiler.
De mai à octobre, avec les trains touristiques "Bundenthaler" et "Felsenland-Express", les mercredis, samedis, dimanches et jours fériés de Mannheim/Karlsruhe jusqu'à la gare de Dahn, Dahn Süd jusqu'à la gare de Bundenthal-Rumbach. Informations : www.vrn.de; www.rolph.de
Obtenir les horaires jusqu'à la destination
S'y rendre
B10 jusqu'à Hinterweidenthal, continuer sur la B427 jusqu'à Dahn-Reichenbach, puis par la route nationale via Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal et Rumbach jusqu'à Nothweiler.
Se garer
Parking de randonnée, Lembacher Straße, 76891 Nothweiler (D) ou Col du Litschhof (F)
Coordonnées
Recommandations de lecture de l'auteur
Livre de randonnée premium "Pfälzerwald" avec 17 parcours et circuits premium.
Éditeur : idemedia GmbH, ISBN 978 - 3 - 942779 - 54 - 8
Auteurs : Ulrike Poller et Wolfgang Todt
Recommandations de cartes de l'auteur
Carte de randonnée et de vélo Dahner Felsenland 1:25 000, 9,90 € plus 1,60 € de frais de port, 7e édition : randonnée et cyclisme dans le Dahner Felsenland avec les sentiers premium, les sentiers principaux et circulaires, les itinéraires cyclables ainsi que le système de points de secours ; avec support application, www.topstern.app à l'échelle 1:25 000, ISBN 978-3-945138-12-0
S'équiper
Chaussures solides, vêtements adaptés à la météo, protection solaire et pluie, ainsi que suffisamment de nourriture et de boissons au cas où il n'y aurait pas de possibilités d'arrêt ou d'achat ouvertes. Bien que le chemin soit très bien balisé sur toute sa longueur, il est toujours conseillé d'avoir une carte de randonnée appropriée pour des raisons de sécurité.
Traduction
Résultant de la difficulté technique et des exigences en matière d'endurance.
Statistiques
Hotels/Pensionen/Privatvermieter
