Parcours recommandé
Randonnée
· Le Palatinat rhénan
Ouvert
Sentier des rochers de Rodalben
WANDERarena Pfälzerwald/Nordvogesen Partenaire certifié
-
Familie am SaufelsenCrédit : Christian Fernández Gamio, Pfälzerwald Tourismus e.V.
Si tu cherches un rendez-vous avec la nature et veux échapper au stress quotidien, tu es au bon endroit. En plein cœur de la réserve de biosphère UNESCO du Palatinat-Nord Vosges, la plus grande forêt contiguë d’Allemagne, le sentier des rochers certifié qualité Wanderbares Deutschland, qui a obtenu la 2e place lors de l’élection du sentier le plus beau d’Allemagne 2022 dans la catégorie des parcours sur plusieurs jours, serpente sur environ 44 km sans dénivelé notable autour de la ville de Rodalben en passant par d’innombrables formations étranges de grès coloré. Il serait trop long de citer tous les points forts, mais mention spéciale pour le légendaire Bruderfelsen comme emblème de la ville, la plateforme d’observation sur le Kanzelfelsen, d’où l’on a une vue merveilleuse sur le centre historique avec la église Marienne et la maison natale de Dr Johann-Peter Frank, ainsi que le monument naturel de la grotte Bärenhöhle, la plus grande grotte naturelle des rochers du Palatinat. Le circuit balisé clairement peut aussi être parcouru par étapes, avec plusieurs points d’accès. Des aires de repos rustiques et des cabanes confortables invitent à faire une pause, à se détendre et à "laisser l’âme s’évader".
UFFBASSE ! - campagne pour un comportement respectueux de la nature
Feu et fumée - Faire du feu, fumer et griller sont strictement interdits dans la forêt ! Ainsi on évite les incendies et de graves dégâts pour la nature et la faune.
Respect en chemin - Comporte-toi toujours avec prévoyance, amabilité et respect envers toutes les personnes rencontrées.
Protection de la nature - Reste sur les sentiers signalés et évite les bruits inutiles en pleine nature. Quitte la forêt au plus tard au crépuscule afin de ne pas perturber le rythme des animaux nocturnes.
Pique-nique et déchets - Pense à un sac à déchets pour tes pauses et ramène les déchets avec toi. Utilise uniquement les aires de repos aménagées pour les pauses et pique-niques.
Chiens en laisse - Merci de toujours tenir ton chien en laisse. Les autres visiteurs et les animaux te remercient.
Plus d’infos sur : www.pfalz.de/uffbasse
Note de l'auteur
Prends ton temps, planifie le parcours en 2-3 étapes avec un ravitaillement en sac à dos et lance-toi comme un éclaireur dans une aventure grandiose !
WANDERarena Pfälzerwald/Nordvogesen Partenaire certifié
Résultant de la difficulté technique et des exigences en matière d'endurance.
Types de voie
Afficher le profil altimétriqueLieux où se restaurer
Gaststätte HaustelstubeRistorante Pizzeria Da Roberto
Gaststätte & Schnellimbiss China Wok Dao
Oli's Biergarten Am Spiegelbrunnen
Wasgau-Bäckerei, Café & Bistro im Wasgau-Markt
Café & Konditorei M. Wilhelm-Pfeffer
Gaststätte Altes Postamt
Metzgerei Hirtle
Hotel, Café & Konditorei Zum Schokoladengießer
Eiscafé & Bistro La Chola
Bäckerei & Café Edgar Schäfer
Gaststätte Umut Grillhaus
Gaststätte Zur Alten Burg
Markt-Bäckerei, Café & Bistro im Edeka-Markt
Restaurant & Lounge Theo's Risto
Gaststätte Joggelhütte
Gaststätte TSR-Sportbar
PWV-Hilschberghaus
Bäckerei & Konditorei Rodalber Backhaus
Restaurant Olympia
Bäckerei-Café Busch & Naab
Udo's Gasthaus
Bold's Hotel & Restaurant Zum Grünen Kranz
Consignes de sécurité
Randonnée sur sentiers et chemins naturels - Malgré le balisage, nous recommandons pour des raisons de sécurité d’avoir toujours une carte de randonnée appropriée pour, par exemple, trouver rapidement un endroit sûr en cas d’orage ou d’urgence. Les fermetures de chemins et déviations doivent être impérativement respectées !
En particulier en automne, il faut faire attention à ce que les feuilles au sol puissent cacher des irrégularités, racines, pierres ou trous sur le chemin. Après des orages ou tempêtes de pluie, des arbres peuvent encore tomber ou des branches se détacher. Dans des conditions météorologiques difficiles, les sentiers naturels peuvent comporter des passages boueux et glissants. On doit toujours s’attendre à de telles perturbations sur les sentiers. Si certains tronçons semblent impraticables, il vaut mieux les contourner.
De plus, tous les rochers ou pentes ne sont pas sécurisés par des cordes ou des rampes. Une bonne assurance dans les pas est parfois nécessaire. Les rochers ne doivent pas être escaladés par des enfants, car le grès friable représente un danger de chute pour les profanes. Les rampes et sécurités anti-chute ne doivent jamais être escaladées (danger de mort).
Note : Nous nous efforçons d’annoncer toutes les fermetures dues aux travaux forestiers ou aux sociétés de chasse sur cette plateforme. Malgré cela, il peut y avoir des situations où les chemins de randonnée sont fermés et nous n’en avons pas été informés. Si tu rencontres une fermeture ou une déviation inattendue, merci de respecter ces informations pour ta propre sécurité.
Conseils et recommandations supplémentaires
Office de tourisme Gräfensteiner Land
Am Rathaus 9
66976 Rodalben
Tél : 06331/234-180
E-mail : tourist@graefensteiner-land.de
www.graefensteiner-land.de
Ville de Rodalben
Commune associée Rodalben
Association touristique Rodalben
Gare de randonnée Rodalben
Église Marienne et ancien presbytère
Centre-ville avec maison natale de Dr Johann-Peter Frank
Monument naturel grotte Bärenhöhle
Bruderfelsen - emblème de la ville
Karl-May-Felsen
Alte Burg - refuge celtique
Kanzelfelsen/-plateforme d’observation
Schweinefelsen
Saufelsen
Kuhfelsen
Teufelshütte
Cabane Gipfelstürmer et groupe de sièges
Abri et aire de grillades Hölzernes Kreuz
Cabane Dekan-Ehling
Maison PWV Hilschberghaus
Zur Alten Burg
Joggelhütte
Gastronomie et hébergements
Aire de camping-car Hettersbach
Aire de camping-car centre-ville
Artiste Stephan Müller
Élevage de daims Clausen
Réserve de biosphère du Palatinat
Wanderarena Palatinat-Nord Vosges
Sentier de randonnée Palatinat
Parc de randonnée Zentrum Palatinat
Menu randonnée Palatinat
Sentier des sculptures Rhineland-Palatinate
Carnet de route
Comme point de départ pour la randonnée d'environ 44 km, plusieurs options peuvent être choisies. Pour s'orienter, des panneaux indicateurs et des marques avec le logo du sentier sont disponibles. Pour la randonnée circulaire, il est conseillé de prévoir deux à trois étapes selon l'évaluation de sa propre condition physique. Les randonneurs expérimentés peuvent bien sûr accomplir le parcours en une journée.
Par exemple, tu peux commencer le parcours directement à la nouvelle gare de randonnée et suivre de là la balise en passant par la Bergstraße jusqu'à l'« Alten Bierkeller ». De là, le chemin passe par les rochers de la vallée de Fohnbach et des Kiesfelsen jusqu’au massif rocheux impressionnant "Alte Burg", qui servait autrefois de refuge celtique et offre une première vue magnifique sur la charmante petite ville de Rodalben. En suivant la balise, tu atteins le Hettersbachfelsen et descends ensuite en passant par le Horbergfelsen en direction du quartier Horberg. Avant cela, il est déjà possible de faire une première halte dans le restaurant Zur Alten Burg dans la vallée de Hettersbach.
En passant par le Moulin des Apôtres, le Mühlkopf et le Zigeunerfelsen, le randonneur atteint - en passant par la Teufelshütte avec son bassin de marche aquatique et les Maibrunnenfelsen - enfin le Kanzelfelsen. Une petite excursion vers la plateforme d’observation légèrement en hauteur Aussichtsplattform vaut vraiment la peine, car elle offre une autre vue merveilleuse sur le centre historique de Rodalben.
Le sentier des rochers continue ensuite en passant par le Schweinefelsen, contourne la vaste vallée de Lindersbach avec les rochers éponymes et atteint enfin la haute maison Hilschberghaus de l'association locale Pfälzerwald, qui peut également être utilisée pour une halte agréable grâce à sa cuisine rustique du Palatinat et sa belle terrasse extérieure.
Plus loin sur le chemin des rochers, après les Krappen- et Hilschbergfelsen, suit le puissant Saufelsen avec ses hautes parois rocheuses. En passant par le Rappenteichfelsen avec son groupe de sièges rustique "couvert" ainsi que les rochers avant et arrière Rappenkopf, le chemin mène finalement - en laissant derrière soi la belle cabane et groupe de sièges Gipfelstürmer - au Kuhfelsen dans la vallée idyllique de Clauser. Ici, tu peux te mettre à l’abri de la roche pour un pique-nique et profiter du calme.
Plus loin, tu arrives enfin - en passant par les Eisenbörnchen-, Claus- et Fuchsfelsen - au ruisseau Rodalbe situé idylliquement entre prairies et forêts, que tu traverses par un petit pont. La randonnée circulaire continue maintenant en montant légèrement jusqu’au Hoher Kopf. En passant par les environ 100 m du pittoresque Karl-May-Felsen, le sentier longe les Hugerpfuhlfelsen en direction de Geißbühl, d’où tu suis la signalisation vers la grotte de l'ours au Bärenfelsen. N'oublie pas les Seibelsbach- et Langenbachfelsen que tu rencontres en chemin.
La grotte de l'ours, monument naturel, est la plus grande grotte naturelle de grès de la région du Palatinat. Une source en jaillit, formant un petit ruisseau qui passe par une petite cascade à la grotte inférieure avant de continuer vers la vallée. Ici, on trouve à côté de la sculpture d’ours en grès de l’artiste local Stephan Müller un banc et un petit bassin de marche aquatique, invitant tous deux à profiter pleinement de cette oasis de tranquillité et de relaxation. Une petite excursion par le chemin zigzagant en bas en vaut donc vraiment la peine.
La dernière attraction et point d’orgue du sentier des rochers est le légendaire Bruderfelsen, trônant haut au-dessus de la ville, véritable emblème de Rodalben. Le chemin de retour commence alors, en passant de nouveau devant l’« Alten Bierkeller » jusqu’à la gare où la randonnée circulaire se termine.
Après la randonnée, Rodalben, avec ses nombreux restaurants et cafés, offre de multiples possibilités pour terminer la journée dans une atmosphère conviviale.
Ristorante Pizzeria Da Roberto
Gaststätte & Schnellimbiss China Wok Dao
Oli's Biergarten Am Spiegelbrunnen
Wasgau-Bäckerei, Café & Bistro im Wasgau-Markt
Pfarrkirche St. Josef mit Kirchenpark
Wanderbahnhof Rodalben
Café & Konditorei M. Wilhelm-Pfeffer
Gaststätte Altes Postamt
Marienkirche, Marienplatz und altes Pfarrhaus
Metzgerei Hirtle
Skulpturenweg Rheinland Pfalz
Altstadt mit Geburtshaus Dr. Johann Peter Frank
Hotel, Café & Konditorei Zum Schokoladengießer
Eiscafé & Bistro La Chola
Bäckerei & Café Edgar Schäfer
Wohnmobilstellplätze Zentrum Rodalben
Gaststätte Umut Grillhaus
Felsmassiv Alte Burg - Keltische Fliehburg
Wohnmobilstellplätze In der Hettersbach
Gaststätte Zur Alten Burg
Hettersbachfelsen mit Sitzgruppe
Markt-Bäckerei, Café & Bistro im Edeka-Markt
Restaurant & Lounge Theo's Risto
Teufelshütte am Osterbrunnen mit Wassertretanlage
Kanzelfelsen und Kanzelaussichtsplattform
Schweinefelsen am Rodalber Felsenwanderweg
Rast-/Grillplatz und Schutzhütte "Hölzernes Kreuz"
Gaststätte Joggelhütte
Gaststätte TSR-Sportbar
PWV-Hilschberghaus
Arme-Sünder-Brunnen-Anlage
Bäckerei & Konditorei Rodalber Backhaus
Restaurant Olympia
Sport- und Freizeitanlage Im Schwallborn
Saufelsen am Rodalber Felsenwanderweg
Rappenteichfelsen mit Sitzgruppe
Bäckerei-Café Busch & Naab
Udo's Gasthaus
Gipfelstürmerhütte und Gipfelstürmersitzgruppe
Kuhfelsen im Clauser Tal
Damtierhaltung Clausen
Rastplatz Hirschbrunnen
G. K. Mayer-Shoes
Höhle
Karl-May Felsen am Rodalber Felsenwanderweg
Dekan Martin Ehling Hütte mit Rastplatz
Wüstlangenbachfelsen mit Sitzgruppe
Grotte des ours
Naturdenkmal Bruderfelsen - Wahrzeichen der Stadt Rodalben
Tourist-Information Gräfensteiner Land
Bold's Hotel & Restaurant Zum Grünen Kranz
En transports en commun
Accès en transports publics
En train (VRN) ou en bus de ligne du Südwestpfalz Nahverkehr (ligne 249 Rodalben-Pirmasens ou 248 Waldfischbach-Pirmasens) jusqu’à la gare de randonnée de Rodalben, point de départ et d’arrivée du parcours. Les horaires sont disponibles sur les sites des chemins de fer et des transports publics, ainsi que via les applications « DB Navigator » ou « myVRN ». Des offres spéciales comme le ticket Rhineland-Palatinate rendent le voyage en train particulièrement avantageux.
Obtenir les horaires jusqu'à la destination
S'y rendre
B10, sortie Münchweiler/Rodalb, L496 en direction de Rodalben, qui devient ensuite L497 en direction de Merzalben, prendre la sortie en direction du centre-ville de Rodalben/Clausen, continuer tout droit sur la route principale, tourner à gauche dans la rue Am Spiegelbrunnen, puis à droite au bout de la rue dans la Bahnhofstraße. La gare, point de départ de la randonnée, se trouve sur la gauche.
B270, changer à Donsieders-Biebermühle vers la L497 en direction de Rodalben, continuer jusqu'à la sortie Rodalben centre-ville/Pirmasens, tourner à droite sur la L482 (Pirmasenser Straße), puis à l'intersection tourner à gauche dans la route principale, encore à gauche dans la rue Am Spiegelbrunnen, au bout de cette rue enfin à droite dans la Bahnhofstraße. La gare, point de départ, se trouve à gauche.
L482 depuis Clausen/Donsieders, suivre vers Pirmasens, continuer jusqu'à la fin de Lindersbachstraße, tourner à droite dans la route principale puis à gauche dans la rue Am Spiegelbrunnen, au bout tourner à droite dans la Bahnhofstraße. La gare, point de départ, est à gauche.
L482 depuis Pirmasens, qui devient en ville la Pirmasenser Straße, tourner à gauche dans la route principale, puis immédiatement à gauche dans la rue Am Spiegelbrunnen, au bout tourner à droite dans la Bahnhofstraße. La gare se trouve à gauche, point de départ de la randonnée.
Se garer
Le stationnement à la gare de randonnée de Rodalben est gratuit, mais parfois limité à deux heures. À quelques mètres de là, toujours dans la Bahnhofstraße, il y a de nombreux parkings sans limitation de temps ainsi que deux emplacements gratuits pour camping-cars Wohnmobilstellplätze.
En outre, il y a plusieurs autres parkings gratuits pour randonneurs le long du sentier des rochers, qui peut être effectué en plusieurs étapes, où tu peux débuter ta randonnée. Pour des informations plus précises concernant l’accès ou les suggestions d’étapes, contacte l’office de tourisme Gräfensteiner Land (tourist@graefensteiner-land.de, 06331/234180). Merci de toujours stationner uniquement sur les places désignées et de garder libres les accès pour les véhicules de secours ainsi que les chemins forestiers de travail. Pour dormir en camping-car, utilise uniquement les aires spécialement désignées à cet effet.
Coordonnées
Recommandations de cartes de l'auteur
Carte de randonnée, vélo et loisirs RÉSERVE DE BIOSPHÈRE DU PALATINAT, échelle 1:50 000, ISBN 978-3-945-138-15-1 / Pietruska, disponible entre autres à l'office de tourisme Gräfensteiner Land.
Fast die komplette, mehr als 44 km lange Tour führt über schmale Wege und Pfade, die sich sowohl von der Ausbauart, als auch von der Topographie her nicht für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer eignen. Insbesondere gibt es Treppen und natürliche Hindernisse wie Steine, Wurzeln oder Baumstämme, die zu überwinden sind. Teils besteht aufgrund des hängigen Geländes und der vielen Felsen auch Absturzgefahr. Von daher ist der Weg als nicht barrierefrei anzusehen.
Die mit mehr als 44 km sehr lange Tour ist für vom Gehör her beeinträchtigte bzw. gehörlose Menschen problemlos nutzbar. In den Abschnitten, die durch den Ort führen oder bei denen Straßen überquert werden müssen, ist aufgrund des Fahrzeugverkehrs erhöhte Achtsamkeit geboten.
Fast die komplette, mehr als 44 km lange Tour führt über schmale Wege und Pfade, die relativ steil und uneben sind. Insbesondere gibt es Treppen und natürliche Hindernisse wie Steine, Wurzeln oder Baumstämme, die zu überwinden sind. Teils besteht aufgrund des hängigen Geländes und der vielen Felsen auch Absturzgefahr. Von daher kann eine Begehung nur mit entsprechend geschulter Begleitperson empfohlen werden.
Fast die komplette, mehr als 44 km lange Tour führt über schmale Wege und Pfade, die relativ steil und uneben sind. Insbesondere gibt es auch Treppen und natürliche Hindernisse wie Steine oder Baumstämme, die zu überwinden sind. Teils besteht aufgrund des hängigen Geländes und der vielen Felsen auch Absturzgefahr. Die Beschilderung erfolgt anhand von einigen wenigen Wegweisern, ansonsten durch Markierungszeichen mit dem Wegelogo. Die Orientierung im Gelände ist demzufolge nicht immer einfach. Daher wird eine Begehung nur mit entsprechend geschulter Begleitperson empfohlen.
Info in leichter Sprache:
Der schöne Weg mit vielen Felsen ist sehr lang und anstrengend. An vielen Stellen ist er schwierig zu gehen und gefährlich, man kann sogar abstürzen. Auch stehen nicht überall Schilder. Man muss dann dem Logo folgen. Daher nehmen Sie immer eine Begleitperson mit, damit Sie sich nicht weh tun oder verlaufen.
S'équiper
Pour nos randonnées, nous recommandons l’équipement standard suivant :
- Chaussures robustes
- Vêtements adaptés à la météo
- Protection solaire et contre la pluie
- Approvisionnement suffisant en nourriture et boissons (ravitaillement en sac à dos), car les possibilités de restauration ou d’achat ne sont pas toujours présentes ou ouvertes.
- Carte de randonnée (voir consignes de sécurité)
Traduction
Résultant de la difficulté technique et des exigences en matière d'endurance.
Accessibilité
Personnes à mobilité réduite et en fauteuil roulant - Rapport PDF
Sourds et malentendants
Malvoyants et aveugles
Handicap cognitif
Statistiques
Hotels/Pensionen/Privatvermieter
