1re étape : Dahn-Erfweiler (14,9 km)
Nous commençons à l'office de tourisme dans la Schulstraße à Dahn et suivons le « logo fantôme » en direction du cimetière. Ici, nous atteignons la forêt et marchons sur des sentiers forestiers pittoresques jusqu'à la plateforme d'observation sur le rocher Jungfernsprung. Nous redescendons ensuite à Dahn et marchons ensuite vers le rocher Sängerfelsen, qui offre également une vue magnifique. En passant par des rochers imposants, le sentier mène à la ruine du château Neudahn, que nous explorons lors d'une visite circulaire. Ensuite, nous continuons à travers la vallée de Moosbach vers la "Dahner Hütte" (cabane du Pfälzerwaldverein, en service, veuillez respecter les heures d'ouverture). Par des chemins rocheux, en passant par de beaux points de vue et des massifs rocheux impressionnants, le chemin mène maintenant à Dahn et continue jusqu'au groupe de châteaux d'Altdahn. Ici, il y a trois imposantes forteresses à découvrir : les ruines des châteaux Altdahn, Grafendahn et Tannstein. Une visite du musée du château est recommandée. Pleins d'impressions, nous descendons vers la première destination d'étape, Erfweiler.

2e étape : Erfweiler-Bundenthal (22,1 km)
Nous partons d'Erfweiler et marchons sur des sentiers sablonneux à travers la magnifique forêt du Palatinat. En montant doucement, nous atteignons bientôt le premier point de vue sur le côté sud du Kahlenberg près de Schindhard. Peu après, nous passons par le charmant village lui-même et marchons le long des vergers en direction d'Eilöchel. Au parking de randonnée local commence l'ascension vers l'Eichelberg, où nous profitons d'une vue magnifique sur Busenberg. Sous une paroi rocheuse imposante, nous marchons sur le sentier pédagogique d'oiseaux idyllique et atteignons bien trop vite le parking « Hexenplätzel ». Nous suivons le sentier à travers Busenberg et avons déjà en vue notre prochaine destination, les ruines du château Drachenfels. Après une montée raide, nous profitons de la pause dans l'ensemble étendu avec une vue sur la région boisée. La collation est ensuite servie à la cabane Drachenfels (cabane du Pfälzerwaldverein), ouverte les mercredis et les week-ends. En passant par la chapelle St. Gertraud, le sentier mène à Erlenbach puis au château Berwartstein. La visite du château en altitude est payante, mais les visites guidées passionnantes sont absolument recommandées. Une auberge de château se trouve dans la salle des chevaliers. La dernière section de ce tronçon longe le massif rocheux des « Fladensteine » (avec sentier géologique) jusqu'à Bundenthal.

3e étape : Bundenthal-Schönau (17,5 km)
L'étape d'aujourd'hui est considérée comme l'étape reine en termes de dénivelé. Nous partons du village de Bundenthal, passons près de l'aérodrome Söller, traversons une petite vallée et entamons la montée difficile à travers des paysages forestiers changeants jusqu'au sommet du « Mäuerle », où de lourds combats ont eu lieu il y a longtemps. En passant par les impressionnantes formations rocheuses du Mäuerle, comme la « Table du Diable », le chemin descend maintenant sur des sentiers étroits vers Nothweiler. Ici, nous dégustons de délicieuses tartelettes flambées (flammekueche) et entamons, revigorés, la montée ardue vers la ruine de château la plus élevée de la Palatinat, la Wegelnburg (572m). Arrivés au sommet, une vue panoramique de rêve nous attend en récompense. En suivant la crête, nous descendons légèrement et franchissons la frontière française. De magnifiques panoramas nous attendent également sur les ruines des châteaux Hohenburg et Löwenstein, que nous explorons en profondeur. Ensuite, nous suivons le spectaculaire sentier rocheux, adapté uniquement aux marcheurs sûrs d'eux, vers le centre d'expérience forestière P'tit Fleck et la ruine du château Fleckenstein. Un chemin plus confortable vers Fleckenstein commence à l'entrée du sentier rocheux et est marqué d'une barre rouge. Une exposition nous informe ici sur les particularités de la forêt, et nous profitons de la possibilité de pause avec bistrot et boutique de souvenirs. Ceux qui souhaitent visiter la ruine de château voisine Fleckenstein peuvent acheter leurs billets ici. Au pied de l'imposante ruine de château Fleckenstein, nous continuons vers Hirschthal. Nous marchons maintenant un peu à travers la vallée idyllique et isolée du ruisseau Hichtenbach, avant de tourner à droite dans la forêt. Ici, nous montons partiellement raide sur des sentiers et chemins forestiers jusqu'au Bruderfelsen, où nous profitons d'une vue panoramique magnifique sur la forêt et sur la ruine de château Fleckenstein. Peu avant notre destination du jour, Schönau, nous attend comme dernier point fort de cette étape le puissant massif rocheux du Pfaffenfels, que l'on peut gravir via des échelles. Les ascensionnistes attend une vue de rêve.

4e étape : Schönau-Fischbach (19,4 km)
À Schönau, nous suivons le sentier à travers la vallée de Wengelsbach jusqu'au col de Wengelsbach et ensuite jusqu'à la ruine du château Blumenstein. Sur des sentiers forestiers idylliques, nous atteignons le Col du Maimont en France. Nous explorons le château Wasigenstein, situé à environ 500 mètres, avant de commencer l'ascension vers le sommet du Maimont. En passant par l'Opferschale, une dalle rocheuse plate, nous marchons sur des sentiers forestiers pour revenir en Allemagne et profitons, au Kreuz de la Paix, de superbes vues sur la région. Un beau tronçon de sentier longe une bande rocheuse allongée. En serpentines, nous descendons ensuite raide vers la frontière jusqu'au Zollstock. À partir d'ici, le chemin devient plus plat et nous atteignons la vallée de Sauer. Dans le village de Petersbächel, l'auberge de randonnée Walthariklause invite à une pause confortable. Le prochain point fort est la réserve naturelle Pfälzerwoog. Sur de larges chemins forestiers, nous atteignons le lac forestier caché Pfälzerwoog et apprécions l'idylle sur les bancs disponibles. Reposés, nous montons ensuite vers Lindelskopf, où nous profitons une fois de plus d'une vue grandiose. Nous suivons le sentier vers Ludwigswinkel, où nous attendent un sentier pieds nus et un parcours de sculptures. En passant près du lac de baignade Saarbachhammer, nous arrivons finalement à Fischbach, notre destination du jour.

5e étape : Fischbach-Bärenbach (12,7 km)
La dernière étape commence par un tronçon idyllique dans la vallée de Sauer. Après un court moment, nous bifurquons vers la maison de la biosphère, où nous attendent des expériences passionnantes dans la passerelle dans les cimes des arbres. Ensuite, nous suivons le sentier Felsenland Sagenweg et traversons sur une passerelle en bois la réserve naturelle Königsbruch. De retour en forêt, nous atteignons le Rumberg via des rampes inclinées. Des sentiers forestiers pittoresques nous mènent en passant par de belles roches jusqu'au rocher Christkindelsfelsen. Ici, nous profitons d'une vue grandiose sur Rumbach. En descendant vers Rumbach, nous passons devant plusieurs anciens abris, où vivent des chauves-souris menacées. Arrivés à Rumbach, nous visitons l'église Christuskirche avec ses belles fresques datant du XIIe siècle. Les derniers kilomètres du sentier des légendes nous mènent par des sentiers forestiers jusqu'au Schützenfelsen, puis à travers forêt et prairies jusqu'à Bruchweiler-Bärenbach. Au nouveau parc de loisirs Spießwiesen, nous terminons notre superbe randonnée par étapes sur le Felsenland Sagenweg après environ 86 kilomètres.